Pílagrímsferð 2017 Fjallavatn, Reipsá og Hviltkinnavatn. Pilgrimage 17th of June 2017
Pílagrímsferð 17. juni 2017
Ein pílagrímur er eitt menniskja, sum er á ferð. Fyrr í tíðini var ein pílagrímur eitt menniskja, sum var áferð ímóti Rom, at vitja grøvina hjá lærusveininum Paulusi. Tað eru nógvar orsøkir til, at menniskju ynskja at ganga pílagrímsferð. Summi ynskja at ganga í bólki og onnur ynskja at ganga í einsemi. Men eitt hava allir pílagrímar til felags. Teir ynskja at ganga úti í Guds fríu náttúru meðan teir hugsa um lívið.
Hendan dagin vóru vit 61 fólk, sum vóru á ferð. 61 pílagrímar á veg norður á Fjallavatn, norður á Munnan og víðari uppá Hviltkinnavatn. Ein fantastiskur túrur í Guds ond og nærleika. Ein andalig vekjing har vit vóru í krikju allan dagin. Ikki eini kirkju, sum er bygd av steinum og betong. Nei, Guds egnu kirkju, sum er náttúran.
English:
A pilgrim is a person on a journey. In historic times a pilgrim was a person on a journey to Rome to visit the grave of Paul the Apostle. There are many reasons why people desire to go on pilgrimage. Some wish to travel in a group, while others prefer to walk in solitude, but there is one thing all pilgrims have in common: They wish to walk into God's peaceful nature while they ponder life.
On this day we were 61 people on a journey. 61 pilgrims on our way north to Fjallavatn, Munnan and further up to Hviltkinnavatn. It was an amazing journey in God's spirit and presence. It was a spiritual awakening where we were in church all day. Not a church built out of stone and concrete, but God's church, which is nature.
Thank you to Hiking and Pól Sundskarð for leading us back and forth :) I am so grateful for this trip :)
Kitty May
OTHER SNAPSHOTS
Show more
